{"id":4041,"date":"2025-08-25T18:11:21","date_gmt":"2025-08-25T12:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/?page_id=4041"},"modified":"2025-12-31T15:13:51","modified_gmt":"2025-12-31T09:13:51","slug":"servizi-consolari-e-visti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/","title":{"rendered":"Servizi Consolari e Visti"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Servizi Consolari<\/strong><\/em><\/span><br \/>\nInformazioni generali sul sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/p>\n<p>I servizi consolari sono erogati secondo principi di eguaglianza, imparzialit\u00e0, efficienza e trasparenza, secondo l\u2019ordine cronologico di presentazione delle pratiche, salvo esigenze di servizio.<br \/>\n<strong>Gli appuntamenti, ove previsti, sono sempre gratuiti, anche quando prenotati tramite VFS.<\/strong> L\u2019Ambasciata dispone continui controlli sull\u2019integrita\u2019 dell\u2019intero processo.<br \/>\n<strong>La contraffazione di documenti, firme e sigilli \u00e8 un reato che viene perseguito ai sensi delle norme vigenti.<\/strong><\/p>\n<p><em>Consular services are provided in accordance with principles of equality, impartiality, efficiency and transparency, according to the chronological order in which files are submitted, except for service requirements.<br \/>\n<strong>Appointments, where scheduled, are always free of charge, also when booked through VFS.<\/strong> The Embassy has continuous checks on the integrity of the entire process.<br \/>\n<strong>The counterfeiting of documents, signatures and seals is an offence that is prosecuted under the law.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Orario Sportello Consolare:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Tutte le pratiche di legalizzazione devono essere consegnate all&#8217;agenzia VFS. Gli altri tipi di pratica per cui \u00e8 richiesta la sottoscrizione di fronte a un funzionario dell&#8217;Ambasciata, verranno ricevute il martedi ed il giovedi&#8217; dalle 9.30 alle 12.30.<\/p>\n<p>A partire da giugno 2025 i documenti pubblici del Bangladesh non devono pi\u00f9 essere legalizzati presso l&#8217;Ufficio Consolare dell&#8217;Ambasciata, ma deve esservi apposta la &#8220;apostille&#8221; del Ministero degli Affari Esteri del Bangladesh tramite il portale <a href=\"https:\/\/mofa-servicedirectory.apostille.mygov.bd\/\">&#8220;MyGov&#8221;<\/a>.<\/p>\n<p>I cittadini italiani possono prendere un appuntamento in orari d&#8217;ufficio, utilizzando i numeri telefonici e gli indirizzi di posta elettronica.<\/p>\n<p>I servizi di traduzione e legalizzazione e la ricezione delle richieste di visto vengono effettuati dall&#8217;Agenzia VFS presso il &#8216;Visa and Legalization Application Centre&#8221;, Nafi Tower (4 &amp; 5 piano) 53, Sud Gushan Avenue, Gulshan -1 , Dhaka-1212. Gli orari sono i seguenti:<\/p>\n<table>\n<thead><\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"attend-center-td\">Presentazione del visto:<\/td>\n<td class=\"attend-center-td\"><\/td>\n<td class=\"attend-center-td\">8.30 AM \u2013 01.00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"attend-center-td\">Consegna passaporto:<\/td>\n<td class=\"attend-center-td\"><\/td>\n<td class=\"attend-center-td\">8.30 AM \u2013 01.00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"attend-center-td\">Presentazione della legalizzazione:<\/td>\n<td class=\"attend-center-td\"><\/td>\n<td class=\"attend-center-td\">02.00 PM &#8211; 03.30 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"attend-center-td\">Legalizzazione Consegna:<\/td>\n<td class=\"attend-center-td\"><\/td>\n<td class=\"attend-center-td\">02.00 PM alle 03.30 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"attend-center-td\">Informazioni:<\/td>\n<td class=\"attend-center-td\"><\/td>\n<td class=\"attend-center-td\">03.30 PM alle 04.30 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"attend-center-td\">Informazioni, call center:<\/td>\n<td class=\"attend-center-td\"><\/td>\n<td class=\"attend-center-td\">08.30 AM &#8211; 04.30 PM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translation-and-Legalization-Fee-1.pdf\">Tariffe consolari al 01\/01\/2026<\/a><\/p>\n<p><i>Si avvisa il gentile pubblico che a partire da luned\u00ec 1 Dicembre 2025 il costo del passaporto ordinario elettronico ammonter\u00e0 a 42,70 euro. Rimarr\u00e0 invece invariato il contributo amministrativo di 73,50 euro.<\/i><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Traduttori ufficiali autorizzati:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>&#8211; Tradusoft.com Translation Agency, &#8216;NAWER SAGUFTA&#8217;, 136, Link Road, Middle Badda, Apt. A1, 2nd Floor &#8211; tel. 01776015230<\/p>\n<p>&#8211; EXINSO Ltd., House 63\/4 (1st Floor), Progoti Sharani, North Badda, Dhaka 1212, Tel: 01797-412712, Email <span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\"><a href=\"mailto:onubad@yahoo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">onubad@yahoo.com<\/a><\/span><ins datetime=\"2024-10-02T07:09:13+00:00\"><\/ins><\/p>\n<p>&#8211; Prof.ssa Stefania CHIAPELLO &#8211; Cell. +8801755596360 &#8211; Email <span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\"><a href=\"mailto:chiapellos@aim.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chiapellos@aim.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Per le sole traduzione dal bangladese all&#8217;italiano<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p>Prof. Thomas James NEWBOLD &#8211; Email <a href=\"mailto:thomastraduzioni@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">thomastraduzioni@gmail.com<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&#8211; <strong>Medico di Riferimento dell&#8217;Ambasciata<\/strong><\/p>\n<p>In attesa di individuazione<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\nIn caso di furto o smarrimento di passaporto italiano, i connazionali possono trovare le informazioni su come procedere al seguente link: Modelli<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Servizi Consolari Informazioni generali sul sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale I servizi consolari sono erogati secondo principi di eguaglianza, imparzialit\u00e0, efficienza e trasparenza, secondo l\u2019ordine cronologico di presentazione delle pratiche, salvo esigenze di servizio. Gli appuntamenti, ove previsti, sono sempre gratuiti, anche quando prenotati tramite VFS. L\u2019Ambasciata dispone continui controlli [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4041","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4041"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4555,"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4041\/revisions\/4555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}