sezione apposita<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n
MATRIMONIO<\/h4>\n
Registrazione in Italia del matrimonio all\u2019estero di cittadini italiani:<\/p>\n
il matrimonio celebrato all\u2019estero per avere valore in Italia deve essere trascritto in Italia presso il Comune competente.<\/p>\n
Il cittadino italiano regolarmente iscritto all\u2019AIRE dovr\u00e0 rivolgersi all\u2019Ufficio consolare per richiedere le pubblicazioni di matrimonio e potr\u00e0 poi contrarre matrimonio innanzi alle Autorit\u00e0 straniere competenti o presso il consolato, in quest\u2019ultimo caso sempre che non vi si oppongano le leggi locali.<\/p>\n
Il cittadino italiano residente in Italia dovr\u00e0 invece rivolgersi al comune di residenza per richiedere le pubblicazioni di matrimonio e potr\u00e0 poi contrarre matrimonio innanzi alle Autorit\u00e0 straniere.<\/p>\n
Sar\u00e0 cura dell\u2019interessato poi presentare al Consolato competente l\u2019atto di matrimonio rilasciato dalle Autorit\u00e0 locali, con la relativa traduzione e “apostille” del Ministero degli Esteri del Bangladesh, per il successivo inoltro al comune italiano competente per la trascrizione.<\/p>\n
<\/p>\n
DIVORZIO<\/h2>\n
Registrazione in Italia di una sentenza di divorzio pronunciata all\u2019estero:<\/p>\n
prima di tutto, bisogna considerare che una sentenza di divorzio pronunciata all\u2019estero non \u00e8 considerata automaticamente valida in Italia.<\/p>\n
I documenti che occorrono per la trascrizione sono:<\/p>\n
la sentenza passata in giudicato (originale o copia autenticata);<\/p>\n
la traduzione ufficiale della sentenza;<\/p>\n
la dichiarazione sostitutiva di atto notorio;<\/p>\n
una fotocopia di tutta la documentazione presentata.<\/p>\n
Questi documenti debbono essere in copia certificata conforme con bollo autentico del Tribunale,<\/p>\n
Se i documenti sono validi secondo la legislazione del luogo di emissione, l\u2019Ufficio consolare provvede all\u2019invio dei documenti al Comune italiano per la registrazione della sentenza.<\/p>\n
<\/p>\n
MORTE<\/h2>\n
Registrazione in Italia del decesso di un italiano residente all\u2019estero:<\/p>\n
la morte di un cittadino italiano avvenuta all\u2019estero deve essere trascritta in Italia.<\/p>\n
I documenti necessari per registrare il decesso sono:<\/p>\n
atto di morte emesso dal competente Ufficio di Stato Civile del Paese di residenza, debitamente tradotto ed eventualmente legalizzato (nei casi previsti);<\/p>\n
documentazione relativa alla cittadinanza del defunto: carta d\u2019identit\u00e0, passaporto italiano o certificato di cittadinanza italiana.<\/p>\n
Tutti i certificati di stato civile emessi dalle locali autorit\u00e0 dovranno essere presentati in originale e, ove previsto, legalizzati e tradotti in italiano, al fine dell\u2019invio da parte dei consolati ai comuni competenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ufficio di Stato Civile di un\u2019Ambasciata o di un Consolato \u00e8 quell\u2019istituzione che si occupa, come un Comune italiano, delle iscrizioni, annotazioni e tenuta dei Registri di Stato Civile. I Registri di Stato Civile sono quattro: cittadinanza, nascita, matrimonio e morte. Per ognuna di queste materie, l\u2019Ufficio ha anche la competenza a rilasciare certificati dei […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/4429"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdhaka.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}